-
1 казенные деньги
-
2 казенные деньги
-
3 казенные деньги
-
4 правительственные денежные средства
Русско-Английский новый экономический словарь > правительственные денежные средства
-
5 деньги деньг·и
ассигновать / выделять деньги (на) — to appropriate money (for), to allocate money
вкладывать деньги — to put / to tie up money
занимать / одалживать деньги — to borrow money
бумажные деньги — gaper currency / money, soft money
"горячие" деньги — volatile short-tertn funds
командировочные деньги — travelling allowance / expenses
наличные деньги — ready money, cash
"нефтяные" деньги (доходы от нефти) — oil money, petro- / petroleum currency
фальшивые деньги — counterfeit / bad money
количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation
деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold
деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money
недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money
-
6 казенная деньга
непокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > казенная деньга
-
7 общественные деньги
Русско-английский большой базовый словарь > общественные деньги
-
8 замораженные средства
изыскивать денежные средства; делать заём — to raise money
Русско-английский большой базовый словарь > замораженные средства
-
9 потоки денежных средств
изыскивать денежные средства; делать заём — to raise money
Русско-английский большой базовый словарь > потоки денежных средств
-
10 баланс финансовых средств
изыскивать денежные средства; делать заём — to raise money
Русско-английский большой базовый словарь > баланс финансовых средств
-
11 казенный
state; government; official; public; formal; perfunctory; commonplaceСинонимический ряд:бюрократический (прил.) бюрократический -
12 государственные средства
1) General subject: public money2) Economy: Federal dollars, government funds, public commons, public funds, state funds, public cash3) Accounting: Federal doles4) EBRD: sovereign resourcesУниверсальный русско-английский словарь > государственные средства
-
13 казенный
1. state2. public -
14 денежные средства правительства
Economy: public moneyУниверсальный русско-английский словарь > денежные средства правительства
-
15 казённые деньги
leg.N.P. public money -
16 перекачивать
1) Engineering: overinflate (накачивать до слишком большого давления), pump (насосом), pump over (насосом), transfer2) Economy: siphon off (It's a clever way of siphoning off public money. - перекачивать государственные средства)3) Gastronomy: siphon4) Information technology: download (информацию по модему), swap5) Oil: dispense (нефтепродукты), transit, flow through, pump over7) Makarov: overfill (переполнять ёмкость), overinflate (создавать чрезмерное давление), pump (перемещать, напр. жидкость из одной ёмкости в другую), pump over (перемещать, напр. жидкость из одной ёмкости в другую), transfer (перемещать, напр. жидкость из одной ёмкости в другую), fill above capacity (переполнять ёмкость)8) Cement: convey -
17 правительственные денежные средства
Economy: public moneyУниверсальный русско-английский словарь > правительственные денежные средства
-
18 рачительный хозяин
General subject: sound steward (We have an obligation to be sound stewards of the public money, the candidate stressed.)Универсальный русско-английский словарь > рачительный хозяин
-
19 присваивать
vt; св - присво́итьприсва́ивать обще́ственные сре́дства — to appropriate public money
2) давать звание и т.п. to award, to give, to confer on/upon sb litприсва́ивать и́мя кого-л — to name after sb
теа́тру присво́или и́мя Че́хова — the theatre was named after Chekhov
университе́т присво́ил ему́ почётную сте́пень до́ктора — an honorary doctorate was awarded to/conferred upon him by the university
-
20 финансирование на местном уровне
финансирование на местном уровне
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local finance
The theory and practice of all public money matters pertaining to city, town or small district governments. (Source: ODE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансирование на местном уровне
См. также в других словарях:
Public Money and Management — Public Money Management is a journal published by Blackwell Publishing and edited by Andrew Gray and Professor Jane Broadbent, the Deputy Vice Chancellor at Roehampton University. Michaela Lavender is the managing editor.External links*… … Wikipedia
public money — See public fund … Ballentine's law dictionary
gift of public money — Any appropriation of public money for the benefit of one who has no claim to be compensated which is enforceable at law or in equity, irrespective of what the moral obligation may be under the circumstances. Conlin v San Francisco Board of… … Ballentine's law dictionary
Public broadcasting — includes radio, television and other electronic media outlets whose primary mission is public service. Public broadcasters receive funding from diverse sources including license fees, individual contributions, public financing and commercial… … Wikipedia
Money (Jamelia song) — Money Single by Jamelia featuring Beenie Man from the album Drama Released … Wikipedia
public funds — money that belongs belongs to the government and is used for the good of the public; money donated by individuals to be used for public good … English contemporary dictionary
public service broadcasting — ˌpublic ˈservice broadcasting 7 [public service broadcasting] noun uncountable radio and television programmes broadcast by organizations such as the BBC in Britain that are independent of government but are financed by public money Culture:… … Useful english dictionary
Money bill — Not to be confused with Banknote. In the Westminster system (and, colloquially, in the United States), a money bill or supply bill is a bill that solely concerns taxation or government spending (also known as appropriation of money), as opposed… … Wikipedia
public — ▪ I. public pub‧lic 1 [ˈpʌblɪk] noun the public ordinary people who do not belong to the government or have any special position in society: • An offer for the sale of shares to the general public was planned for early next year. • The… … Financial and business terms
public — 1 / pVblIk/ adjective 1 ORDINARY PEOPLE (no comparative) connected with all the ordinary people in a country, who are not members of the government or do not have important jobs: The law was changed as a result of public pressure. | in the public … Longman dictionary of contemporary English
money — In usual and ordinary acceptation it means coins and paper currency used as circulating medium of exchange, and does not embrace notes, bonds, evidences of debt, or other personal or real estate. Lane v. Railey, 280 Ky. 319, 133 S.W.2d 74, 79, 81 … Black's law dictionary